магазин - shop / store - [шоп / сто]
торговый центр - mall / shopping center - [мол]
супермаркет - supermarket - [су́пэмакит]
продуктовый магазин - grocery store - [гро́усэри сто]
универмаг - department store - [дипа́тмэнт сто]
бутик - boutique - [бути́к]
аптека - pharmacy / drugstore - [фа́мэси / дра́гсто]
пекарня - bakery - [бэ́йкэри]
рынок - market - [ма́кит]
хозяйственный - hardware store - [ха́дуэа сто]
книжный - bookstore - [бу́ксто]
отдел / секция - department / aisle - [дипа́тмэнт / айл]
прилавок / стойка - counter - [ка́унтэ]
полка - shelf - [шелф]
витрина - display window - [дисплэ́й уи́ндоу]
тележка - cart / trolley - [кат / тро́ли]
корзина - basket - [ба́скит]
примерочная - fitting room - [фи́тинг рум]
касса - checkout / cash desk - [че́каут / кэш деск]
очередь - queue / line - [кью / лайн]
продавец - shop assistant / seller - [шоп эси́стэнт]
кассир - cashier - [кэши́э]
покупатель - customer / buyer - [ка́стэмэ / ба́йэ]
цена - price - [прайс]
ценник - price tag - [прайс тэг]
чек - receipt - [риси́т]
сдача - change - [чэйндж]
наличные - cash - [кэш]
кредитная карта - credit card - [кре́дит кад]
скидка - discount - [ди́скаунт]
распродажа - sale - [сэйл]
выгодная покупка - bargain - [ба́гин]
возврат денег - refund - [ри́фанд]
замена товара - exchange - [иксчэ́йндж]
гарантия - warranty - [уо́рэнти]
в наличии - in stock - [ин сток]
нет в наличии - out of stock - [аут ов сток]
корзина (на сайте) - shopping cart - [шо́пинг кат]
заказ - order - [о́дэ]
доставка - delivery / shipping - [дили́вэри / ши́пинг]
отслеживание - tracking - [трэ́кинг]
курьер - courier / delivery man - [ку́риэ]
покупать - to buy / to purchase - [ту бай / пё́чэс]
продавать - to sell - [ту сел]
платить - to pay - [ту пэй]
примерять - to try on - [ту трай он]
взвешивать - to weigh - [ту уэй]
упаковывать - to wrap / to pack - [ту рэп / пэк]
тратить деньги - to spend money - [ту спенд ма́ни]
позволить себе (финансово) - to afford - [ту эфо́д]
На сайте есть транскрипции для прочтения слов. Вы можете их включить или выключить по всему сайту для себя. Как читать их можно изучить подробнее.