образование - education - [эдьюке́йшн]
школа - school - [скул]
университет - university / college - [юнивё́сити / ко́лидж]
факультет - faculty / department - [фэ́кэлти / дипа́тмэнт]
кампус (городок) - campus - [кэ́мпэс]
библиотека - library - [ла́йбрэри]
общежитие - dormitory / dorm - [до́митэри / дорм]
учитель / преподаватель - teacher / instructor - [ти́чэ / инстра́ктэ]
профессор - professor - [прэфе́сэ]
наставник / ментор - mentor - [ме́нто]
ученик / студент - student / pupil - [стью́дэнт / пьюпл]
выпускник - graduate / alumnus - [грэ́дьюэт / эла́мнэс]
однокурсник - classmate - [кэ́смэйт]
предмет - subject - [са́бджикт]
курс - course - [кос]
лекция - lecture - [ле́кчэ]
семинар - seminar / workshop - [се́мина / уё́кшоп]
расписание - schedule / timetable - [ске́дьюл / та́ймтэйбл]
перерыв - break - [брэйк]
домашнее задание - homework - [хо́умуёк]
крайний срок - deadline - [де́длайн]
навык - skill - [скил]
исследование - research - [рисё́ч]
экзамен / тест - exam / test - [игзэ́м / тэст]
оценка - grade / mark - [грэйд / мак]
сдать экзамен - to pass an exam - [ту пас эн игзэ́м]
провалить экзамен - to fail an exam - [ту фэйл эн игзэ́м]
пересдача - retake - [ритэ́йк]
диплом - diploma - [дипло́умэ]
ученая степень - degree - [дигри́]
бакалавр - Bachelor's degree - [бэ́чэлэз дигри́]
магистр - Master's degree - [ма́стэз дигри́]
доктор наук - PhD - [пи-эйч-ди]
диссертация - thesis / dissertation - [си́сис / дисэтэ́йшн]
стипендия - scholarship / grant - [ско́лэшип / грэнт]
онлайн-курс - online course - [о́нлайн кос]
вебинар - webinar - [уэ́бина]
дистанционное обучение - distance learning - [ди́стэнс лё́нинг]
тренинг - training - [трэ́йнинг]
повышение квалификации - upskilling - [апски́линг]
самообразование - self-education - [сэлф-эдьюке́йшн]
учить(ся) - to study - [ту ста́ди]
обучать - to teach - [ту тич]
поступать (в вуз) - to enroll - [ту инро́ул]
окончить вуз - to graduate - [ту грэ́дьюэйт]
повторять (перед тестом) - to revise / review - [ту рива́йз]
зубрить - to cram - [ту крэм]
записывать - to take notes - [ту тэйк ноутс]
присутствовать - to attend - [ту этэ́нд]
прогуливать - to skip / to play truant - [ту скип / ту плэй тру́энт]
На сайте есть транскрипции для прочтения слов. Вы можете их включить или выключить по всему сайту для себя. Как читать их можно изучить подробнее.