День 12: Complex Relative Clauses + Topic: Education Systems
Категория: B2-C1
? Цели:
-
Углубить знания относительных придаточных предложений (в том числе defining и non-defining, с предлогами)
-
Исследовать лексику по теме образования
-
Практиковать аргументацию и описание систем
? Grammar: Complex Relative Clauses
Грамматика: Сложные определительные придаточные предложения
Определительные придаточные (Relative Clauses) добавляют информацию о существительном или фразе. Они делятся на ограничительные (defining) и распространительные (non-defining), а также включают сложные конструкции с предлогами и специальными относительными местоимениями.
? Разновидности / Types of Relative Clauses
1. Defining Relative Clauses (Ограничительные)
Функция: Существенны для смысла предложения – без них непонятно, о чём именно идёт речь.
Местоимения:
-
who/that – для людей
-
which/that – для предметов и животных
-
where/when/why – для мест, времени и причин
✅ Примеры:
-
The book that inspired me was amazing.
(Книга, которая вдохновила меня, была потрясающей.)
→ Без придаточного непонятно, о какой книге речь. -
The teacher who helped me retired last year.
(Учитель, который мне помог, ушёл на пенсию.)
2. Non-Defining Relative Clauses (Распространительные)
Функция: Добавляют дополнительную информацию, но не являются обязательными. Выделяются запятыми.
Местоимения:
-
who – для людей
-
which – для предметов и животных
-
where/when – для мест и времени
✅ Примеры:
-
Oxford, which is a world-famous university, is in England.
(Оксфорд, который является всемирно известным университетом, находится в Англии.)
→ "Oxford" и так понятен, придаточное лишь добавляет факт. -
My brother, who lives in Paris, is visiting us.
(Мой брат, который живёт в Париже, приезжает к нам.)
3. Prepositional Relative Clauses (С предлогами)
Функция: Формальные конструкции, где предлог ставится перед whom/which. В разговорной речи предлог часто переносят в конец.
✅ Примеры:
-
The person to whom I spoke was the principal. (Формально)
(Человек, с которым я говорил, был директором.)
→ Разговорный вариант: The person (who) I spoke to was the principal. -
The method by which we were taught was outdated.
(Метод, которым нас учили, устарел.)
4. Специальные относительные местоимения
-
Whose – чей (для принадлежности)
-
That’s the teacher whose style I admire.
(Вот учитель, чей стиль я восхищаюсь.)
-
-
Whereby – посредством которого (формально)
-
The system whereby data is encrypted is secure.
(Система, посредством которой данные шифруются, безопасна.)
-
-
The reason why – причина, по которой
-
The reason why I chose this course was its flexibility.
(Причина, по которой я выбрал этот курс, – его гибкость.)
-
-
The time when – время, когда
-
I remember the time when we first met.
(Я помню время, когда мы впервые встретились.)
-
? Примеры с разбором / Examples Explained
| Тип | Пример | Перевод | Пояснение |
|---|---|---|---|
| Defining | The artist who painted this is famous. | Художник, который нарисовал это, известен. | Без придаточного непонятно, о каком художнике речь. |
| Non-defining | The Eiffel Tower, which was built in 1889, is iconic. | Эйфелева башня, которая была построена в 1889 году, является символом. | Башня и так узнаваема, придаточное добавляет факт. |
| Prepositional | The house in which I grew up was sold. | Дом, в котором я вырос, продали. | Формальный вариант. Разговорно: The house (that) I grew up in... |
| Whose | The scientist whose discovery changed medicine won a Nobel Prize. | Учёный, чьё открытие изменило медицину, получил Нобелевскую премию. | Указывает на принадлежность. |
? Важные нюансы / Key Notes
-
Запятые:
-
Non-defining clauses всегда выделяются запятыми.
-
Defining clauses – нет.
-
-
That vs. Which/Who:
-
That можно использовать только в defining clauses.
-
Which/who – в обоих типах.
-
-
Опущение местоимений:
-
В defining clauses можно опустить who/which/that, если они не являются подлежащим:
-
The book (that) I read was fascinating.
-
Но: The book that inspired me... (нельзя опустить, так как "that" – подлежащее).
-
-
-
Формальность:
-
Whom/to whom звучит официально. В разговорной речи чаще используют who или переносят предлог:
-
Формально: The colleague with whom I worked.
-
Неформально: The colleague (who) I worked with.
-
-
? Вывод / Summary
Сложные определительные придаточные помогают:
✔ Точно определить объект (defining clauses)
✔ Добавить интересные детали (non-defining clauses)
✔ Строить формальные предложения (prepositional structures)
Запомните:
-
No commas = essential information (defining)
-
Commas = extra details (non-defining)
-
Preposition + whom/which = formal style
Используйте эти конструкции, чтобы сделать речь богаче и точнее!
? Vocabulary: Education Systems
| Слово / Фраза | Перевод |
|---|---|
| state / private school | государственная / частная школа |
| compulsory education | обязательное образование |
| curriculum | учебная программа |
| tuition fees | плата за обучение |
| standardized testing | стандартизированное тестирование |
| vocational training | профессиональное обучение |
| lifelong learning | обучение в течение жизни |
| to drop out | бросить учебу |
| academic performance | академическая успеваемость |
✍️ Writing:
Essay: Compare two different education systems.
Используй относительные предложения и образовательную лексику (200 слов)
?️ Speaking:
-
Какие плюсы и минусы у твоей системы образования?
-
Как ты относишься к онлайн-обучению?
-
Нужна ли обязательная школа до 18?